本字幕由 ZhuixinFan追新番 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 欢迎关注我们的新浪微博 weibo.com/zhuixinfan
■
追 新 番
原创翻译
片源 TTG
翻译 11
翻译 六六
翻译 Cynthia
翻译 奶茶
翻译 奈良燐
翻译 抠鼻屎的熊
校对 Final
时间 雪鋆
时间 luka
后期 土豆泥
小悦每天清晨
总监 Final
都会度过一段不可思议的时光
仿佛梦游病患者一样
对我来说
保护她是我的义务
真甜
这是活水
轻点 轻点
慢点 慢点
海角咖啡 有好喝的咖啡
将军
我输了
我趁对方不注意
偷偷动了棋子耍了赖
海角诊所
人靠右
车往左
猫随意
欢迎光临
行吉老师 好久不见了
我多了好多白头发 你还认出我来啦
当然啦 咖啡可以吗
还有其他东西没
还和以前一样呢 不好意思
浩司怎么样 没什么变化吗
是啊
我今年也该退休啦 还是很担心他呢
他现在还没有固定工作吗
最近他开始做万能屋了
是吗
掏马蜂窝 清理沟渠 找走失的小猫小狗 什么活都接
是吗 那就好 我就不用担心了
浩司他稍微有点行为不端正
不好意思 我说的有点过了
没事 都是我惯得
总让您操心 实在抱歉
哪有哪有 我不是这个意思
悦子你的辛苦我也都看在眼里的
欢迎 谷大哥
你好
这位是浩司初中班主任 行吉老师
我是在森下房地产工作的谷
这样啊 你是浩司的班主任啊
听说他以前是个很厉害的投手吧
什么
因为投的球太快 弄坏了肩膀
只得放弃进军甲子园的梦想
真是太可怜了 那时候还正在长身体吧
您是谷先生是吧 是谁跟您说的这些
浩司呀
他 为什么我没听过这一说啊
再说了 我们学校根本就没有棒球部啊
打工的 你不用弄这个了 把椅子摆好
早上好
喂
哥们儿
身体挺结实嘛
NICE
NICE TO MEET YOU
我今天比赛的对手受伤了
他疼得动不了
HOW ARE YOU
你替他上台吧
我们会给你丰厚的报酬的
FINE THANK YOU AND YOU?
大哥你瞎说什么呢 你就是在瞎掰你懂的那几句话吧
要出大事的哦
冷静点
别担心 我会让他避开你的要害的
拜托了
开始
浩司 你还站的起来吗
这跟说好的不一样吧
你这家伙
浩司 浩司 浩司
GONG GONG GONG
大哥 大哥 不要死啊
那家伙虽然爱吹牛
但绝对是个好小子
我从那时起就特别欣赏他了
谷大哥 这话你都说了多少遍了啊
我打了对小悦献殷勤的男人 这有什么错
我一点错也没有 是法律的错
他在法官面前居然还敢这么说
他是男人中的男人
当时如果道歉了 也不会被定罪变成前科犯的吧
谷大哥 你没醉吧
说什么傻话 现在还是大白天呢
真感谢你
总是照顾我们
我还以为你要说什么呢
我才是常常受到你们俩的支持和照顾啊
这三十年里 不管什么时候来这里 都是一个样子
能待在你这里 就是我的幸福啦
欢迎光临
爸爸你看
真的
找到了
真的找到了
真漂亮啊 爸爸
真漂亮 好厉害
我说啊 爸爸
登上这道彩虹一直走的话 是不是就能见到妈妈了呢
是啊
有可能会见到哦
变好喝吧
你这是魔法吗
希美
不好意思
是啊 这是让咖啡变得好喝的魔法哦
爸爸 那个阿姨是个魔女呢
请用
好喝
真好喝
请问你们是从哪里来的啊
从东京
我们看到公寓窗外的美丽彩虹
这孩子就吵着 一路追过来了
但是途中它却消失了
然后 这孩子一直指着这边这边 我们就来到了这里
最后来到了那幅彩虹的画前
这孩子
有时候会做出些不可思议的事呢
一个月前去世的
查出了急性骨髓性白血病以后
就一眨眼功夫
这孩子还不能理解她妈妈去世到底是怎么一回事
和我在一起的时候倒是很开朗
喂 希美
你刚刚说阿姨是魔女了吧
那我教你一个魔法好不好呀
魔法
像这样抱住 然后念咒语
没事的 没事的
你是不是感觉暖暖的啊
这个啊 是只能对重要的人施用的魔法
如果啊 你以后遇到伤心事
就让爸爸给你施这道魔法吧
嗯
然后啊 你的伤心事 就会飞得远远的
嗯
希美
来
没关系
希美
没关系
爸爸 你有没有感觉暖暖的啊
嗯 暖暖的
就算妈妈不在了 你也不会寂寞了吧
嗯 不寂寞
希美
谢谢
谢谢您
那个 如果不嫌弃的话 您请收下这个吧
真漂亮
我在做陶艺
可以收下吗
多亏了您 我才觉得能努力和那孩子生活下去
如果您愿意 欢迎再来
我会珍惜这个的
偶尔过过这种原始的生活也不错
星星也很美
手机都在 这是原始和现代的融合啊
话虽如此 这样的生活能持续到什么时候
一直持续下去
一直
有过前科的我 今后不能守护小悦了
有前科 你还在意那事儿啊
那根本算不上是罪
浩司
我听说了哦
听说你在千叶搏击场赚了点小钱
这种时候 就应该说声抱歉 然后赶紧把地租给我付了
你搞错了吧 我可是在帮你用这块地
你以为会有人来租这破地方吗
再说了 这片地不用就会烂掉
说什么莫名其妙的话
云海 你知道我为什么在这里吗
不知道
你果真什么都不明白 我告诉你
你看 从这里能看到小悦家吧
那我也该去和悦子谈谈了
你如果这么做
别想好过
你凭什么威胁我 没天理啊
说起没天理 孝夫也是
为了妻子 竟然突然改信基督教
那是当然 你穿成这样去帮人主持婚礼 谁能受得了
闭嘴
从古至今 成人礼 婚葬祭祀都是在我们寺庙举行的
最近却只有葬礼才找我
形象真阴暗
阴暗啊
所以 付地租
为什么回到这个话题上了
无论开心还是悲伤
都相敬如宾 互相慰藉 互相帮助
倾注真心 直到生命尽头
你愿意吗
我愿意
你愿意吗
我愿意
阿门
何等恩友慈仁救主
负我罪愆担我忧
有一天水手来到
奶奶说 这是个一无所有的地方
规矩只有一条
人靠右 车往左 猫随意
这个拿走了
好
别多事 我自己来
真是的
今天 我能得到大家的祝福
在这么美丽的花圃中成为新娘
我梦想成真了 很幸福
我和惠利是在农协连的相亲会旅行中认识的
你能嫁到这片我和父母殚精竭虑种植的花圃来
真是太好了 谢谢你
我这四十五年的等待 值了
孝夫 别哭 别哭
孝夫 孝夫
你什么时候成基督教徒了 混账
又来了
云海
医生
请过来诊治一下
怎么了
医生
怎么了
和尚 没事吧
只是喝多了 给他喝点水吧
温暖 闲适又宁静
温暖又宁静
谢谢
以上是来自海角村青年团 民俗音乐爱好协会各位的表演
谢谢你们
你是本地人吗
给我倒酒啊
没关系啊
我们有在这里买花哦
别这样
不好意思
有什么关系啊
别用你们的脏手碰小悦
干什么 混蛋
住手 住手 浩司 浩司
住手 浩司
浩司 悦子 危险 太危险了 你过来
浩司 你对我重要的客人做什么呐
这是神圣的婚礼啊
你几岁了 还在做同样的事
话虽如此 但浩司只是想保护你
这不关你的事
我没脸见村里人了
就原谅他吧 好吧
道歉
对了 浩司 像过去一样玩抛接球吧
玩吧 玩吧
好 来吧
好球 不愧是海角中学的大王牌啊
要不是肩膀受伤 你一去甲子园 肯定会大展拳脚
看我的
好 尽管来吧
我要动真格了
放马过来吧
好球
大哥 大哥
吵死了
大哥 不好了
你家老母死了吗
你杀的啊
成川先生的猫爬上树了 就是不下来
小桃吗 怎么又逃出去了
只有你抓得住树上的小桃
成川先生叫你赶紧过去
没办法
既然这样 谷大哥 我去去就来
选手换人 投手柏木悦子上场
谷大哥 谢谢你
配合浩司的胡话
我和叔叔约好的
弥留之际的叔叔握着我的手
让我好好照顾你
我也握住他的手说 叔叔别担心
我一定会保护好小悦的
可你说这怎么可能 我当时都吓到了
但不知不觉 这事儿在他心中就成真了
好 来了
好球
谁 是谁
我的天呐
你怎么能把这么重要的东西
别 别过来
安 安静点 钱 把钱交出来
我安静着呢
钱 给钱
钱在收银机里 小偷先生
小偷先生
你知道吗 我是
你不就是小偷先生吗
话虽如此
这里只有那个收银机里有钱 抱歉
对不起
你道什么歉
今天是你第一天当小偷吗
是的
竟然偷到这么没钱的店
你肚子很饿吧
为什么
你刚刚盯着这幅画看了很久吧
进来偷东西的人却对彩虹的画看得入迷
一定不是什么可怕的人
我觉得你是个好人
小偷先生
是
如果你真的很困难 那就把这幅画偷走吧
虽然可能不值多少钱
这是我丈夫画的 他曾经是个画家
曾经
他去世了 很久以前
这是他最后的一幅画
我们店里可以偷的也只有收银机里的钱和这幅画了
怎么可以 再怎么说 这么贵重的东西
可是
我为什么在这里
我到底在做什么
小偷先生
是
你真正的工作是什么
菜刀的磨刀匠
是吗
我从父亲那继承的店经营不善
讨债的人都跑到家里和店里了
本想着全家一起自杀
但是一看到女儿可爱的脸
却怎么都做不到
我想如果我上吊死了
至少老婆和孩子都能得救
可结果树枝断了自杀不成
今天来偷东西也失败了
还好失败了呢
要是成功了的话 小偷先生和你珍爱的家人就不复存在了
是啊
是啊 失败了好像也不错
我会重新出发 和老婆女儿一起改变现状
这把柳叶菜刀是我作为磨刀匠的最高杰作
作为谢礼留给你 谢谢你
小偷
浩司 你在干什么
小山 你来得正好 你从今天起就搬到这来
啊
啊个鬼啊
小悦家昨天遭小偷了 差点有性命危险呢
为了避免这种事再发生 我在这建了个派出所
派出所不能自己建啊 这可是犯罪
小山
你一点都不担心小悦吗
你个狼心狗肺的
狼心狗肺的
快进去 上班
上班去
小山
小山山
怎么回事
惠利 惠利说要会东京老家 怎么都不听劝
别走 别走啊
发生什么事了
什么都没有 我接受不了肥料的气味
我再也忍不了了
就这点理由吗
我要离婚 神父拜托你了
惠利 惠利 惠利 别走啊
惠利 惠利 惠利 惠利
惠利 惠利
别走 惠利
惠利 惠利
惠利
小绿
浩司哥哥
你是回来参加庆典的吗
这庆典还办着呢
好久不见了 你也来唱唱吧
不要了 我都忘了
一人一根
喂 你们别吵架啊 听到没
他要抢我的棍子
你乱说 这才不是你的
别吵了 健太 你也是
你们搞什么啊
阿德 阿德 小绿回来了
一二三
嘿哟 嘿哟
抓到了吗 抓到了吗
是不是抓到了槌鯨
这次抓到了
海角捕鱼组 了不得哟
鲸法会举办于晚春 海里捕捉飞鱼的时节
岸边寺庙的钟声飘荡 穿越水面
海上的一匹小鲸鱼
听着钟声
想念着死去的爸爸妈妈
哭了起来
钟声到底会飘荡到海的哪里呢
小悦
虽然有点占地方 到明年为止就放你这了
我硬让他们做的
快点过来 偶尔也喝喝我冲的咖啡
要冷了哦
但是他们明年可能戴不进去了
给我看看
他们每年都在长大呢
浩司 你真温柔
不知道阿德他们还顺利不
昨晚时隔好久的自家人团聚 怎么样了
她没有回来
是吗
她怎么若无其事地回来
我都说了那么多遍 那男人不可靠不要和他一起
她还是执意一去不回 一点音讯都没 开玩笑呢
阿德 不要那么倔 敞开怀抱欢迎她吧
话说 你有好好吃饭吗
你最近好像瘦了 我挺担心的
就是啊
都说让我帮你看一下
我最讨厌看医生了 而且你最近眼睛也不太好吧
你能看得清这个吗
别小看我啊
咖啡屋
遗憾了 上面写的是咖啡
不要总是开玩笑 老老实实接受诊查吧
就是啊 现在马上抽血吧
你们想啥呢
这是个好机会 阿德
快来
不行不行 我怕打针啊
你真奇怪 鱼骨头不是扎得人更疼么
是啊 快来着
没事的 没事的
来 挽起袖子
来来
把手腕放这
别动
好疼 好疼
抱歉抱歉 没有插进血管
什 什么
新酒店 阿波屋
早上好
今天一天我是雇主 要按我说的去做
主人 遵命
首先 先去港口
好的 主人
够了够了
这是头等座
是吗
小心撞头
好的
好嘞
系上安全带
好
好嘞
不好意思
真是的
有股霉味
和以前完全不一样了
爸爸的船呢
不在这了 在再往南走一点的地方
大家都被开发商赶出来了
感觉像到了别的地方
我说 小绿
你是回来做什么的
不知道
在东京过得不太好
也许是寻找自我之旅吧
像是和灵魂深处的自己对话的那种东西吧
嗯 算是吧
小健 你怎么懂这么复杂的东西
我开始读一些自我启发的书 上瘾了
我懂我懂 我也常去研讨会
你们俩 别抛下我啊
这是为了升华自我到更高的层次
这和大哥你没关系 你是不懂反省的人
小健 你是在小看师傅我吗
我说 已经过去的事
再怎么反省也没办法改变了
大哥 别再想了 会头疼的
就是
上吧 上吧
应该没人了
海角中学
好熟悉的味道
只有这边什么都没有变啊
咦 灯亮着
喂 这样不好吧
打扰一下
老师你还在啊
浩司 你怎么在这
行吉老师
好久不见 我是37期的龙崎
我记得记得 你一点都没变啊
老师 你在干嘛呢 一个人在这
我在整理办公桌呢
就要退休了 今后打算跟我太太去东京
对了 说到37期 我有37期的文集
刚刚还看到的呢 你等下啊
找到了
好怀念啊
看看吧
我全都记得
将来的梦想
龙崎绿
想要让辛苦养育我的爸爸妈妈
原来我是这样写的
老师 把我的也给我看看
你的吗 根本就没有 因为你老爱逃课
怎么可能 我可是当过学习委员的
什么 你啊 回忆和妄想是非关系代词
也就是 WHO和WHICH的关系
懂吗 understand
你能稍微帮帮忙吗 把这个放进去
龙崎绿 想要让辛苦养育我的爸爸妈妈永远展露笑颜
你给纪子上个香吧
刚刚我双手合十跟她说过我回来了
你喝的吧
谢谢
我最近不想喝酒
爸你说得对 那家伙是个渣男
我不想听
爸 你开心吗 幸福吗
我没想过
每天一大早去钓鱼 然后去市场
之后去海角喝咖啡 然后又是做明天的准备
仅此而已
期望呢 没有吗
没有
每天都能带一大网的鱼去市场
对了 以前大家都说有鲸鱼
我想钓一下 钓一次就好
鲸鱼哪里是用钓的
老爸 刚刚我就注意到了
那个晃动的灯是什么
那是浩司在晃动马灯
马灯
你不记得了吗
已经过去几十年了吧
这片海上突然刮起风暴 一艘大型渔船因此遇难
大家都过来认领被打到沙滩上的尸体
可是 唯独没有找到照男的尸体
只有照男一人
照男
嗯 一个才19岁的渔民
以前只有照男不嫌浩司麻烦 疼爱他
所以从那以后浩司每晚都那么做
这样啊
因为这个海角没有灯塔 所以他才这么做的
其实他也是有优点的
老爸
爸
不用担心 偶尔才这样的
可是
你不用担心我
考虑你自己的事吧
还是去医院吧
好啦
可是
炸弹低压是指快速形成的 引发暴风雨的温带低气压
各位居民 炸弹低压正在接近
县内最南部已发布危险预警
狂风预警
浩司 没事吧 别掉下来啊
没事 快修好了 不是让你进屋了吗
小悦 修好了 我回去啦
对不起
好大的暴风雨啊 你这边没事吧
欢迎
怎么了
没事
老样子吧
小悦
好的
浩司
浩司 小悦怎么了
什么怎么了
别打迷糊 肯定发生了什么吧
什么都么发生
喂 你当我是瞎子吗 快老实交待 发生什么事了
我不是说没发生什么了嘛
喂
小绿啊
什么
我好不容易逃回来 前夫突然说要过来这边
怎么办
万能先生 救救我
求求你 救救我
欢迎光临
臭小子 你说什么 不能在合同上盖章
我没带印 印章
你当耳旁风了吗 你应该说 对不起 我没有随身携带
对不起 我没有随身携带印章
那就用这个割破手指按下血手印
不用怕 不用怕 请冷静
我是千叶县警察山本
不用怕 有我在呢
我真的是警察
阿德 求你了 你就去富田医生介绍的县立医院去看看吧
小悦 我不想为了长命百岁而受那么多罪
我能理解你
但是 是我在求你 好吗
医生 拜托了
为了阿德 我什么都愿意做
只要每天喝到这边的咖啡 我就很幸福了
我才不要离这儿太远
阿德 谢谢了
总觉得自己回不来了
小悦
小绿就拜托你了
阿德
晚上好
什么事
今天真是太谢谢你了
哦
可以坐你旁边吗
我可不收受金钱这类俗物
所以我只买了啤酒
我不喝 我不能喝
不要这样嘛 为我的新人生干杯吧
给
就喝一罐啦 给 拿着
来来 干杯
原来你住在这个地方啊 好厉害
如果我也能这样生活就好了
我真是个笨蛋 竟然为那种男人花了那么多钱
刚开始他很体贴的
可是后来开始跟我借钱了
停 我不想听你抱怨
这个浴盆让我用用看嘛 看着蛮有趣的
什么
下次吧
悦子小姐用这个洗过澡吗
你脑袋没问题吧
你从以前就一直喜欢悦子小姐呢
突然说什么胡话呢
在高中我就看出来了
你一直不离开这
是因为你一直喜欢着悦子小姐吗
别乱说
我和她是有血缘关系的
除了那个集体书画
我还想到了一件事
那时我很喜欢你
我没关系的
即使是悦子小姐的替身
浩司哥哥 真是的
酒量还真差
喂
验血的结果也不太好
县立医院的主治医生也说是胃癌晚期
已经束手无策了
真是头疼啊
但是希望阿德能够继续坚持下去
很少见你一个人抽烟啊
你有什么事要说吗
什么
你看起来像是有话要说的样子
真是逃不过你的眼睛
其实我要被调到大阪的分公司去了
什么
是投币停车场的公司
大阪
其实就是委婉地让我辞职啊
让我早一点交辞职信啊
这么说虽然有点不好意思
但是没有工作的话 我就活不下去了啊
这么一想就很害怕 害怕得受不了了
不要露出这样的表情
对我来说这也是个晴天霹雳啊
我想着冷静下来再好好考虑
和你单独在一起也没话说 这儿挺好的 很热闹
但是不能吃饭 很辛苦吧
我不想吃那么难吃的饭
医生说再过2 3天 就可以开始喝点米汤了
真是不可思议啊 靠着这种东西就能活下去啊
不说这个了 小绿
你去一下工会 帮我说一下要卖船
什么
捕鱼这行也该退休了 你回来也许是一种缘分吧
阿德 真是太好了 说是没什么大事啊
你挂着的这个是什么啊
有很多纸塞在里面
因为要是再咯血就会给人添麻烦了 这样就能立马拿出来了
看看看
但是为什么是袈裟袋啊
我拜托和尚的 他来看我的时候就给拿来了
真是的 又不吉利
咖啡还是不能喝的吧
你说什么呢 肯定是能喝的啊
小绿 快拿杯子
真的可以吗
真是最好的慰问品啊
超好喝啊 但是还是没有在店里的好喝啊
那当然 这个是装在瓶子里的啊
小悦 做一下那个 那个
变好喝哦
果然变好喝了 好喝多了
嗯 好喝
悦子小姐
我 请让我每天来送咖啡
不是 请教我怎么泡咖啡 我会努力学习的
我想为父亲做一点补偿
小绿
那就是决定要去大阪了
那也没办法啊 也没有其他能做的工作
又不像你 还可以抓到逃跑的猫啊蛇的
那就要快一点了
什么事啊
求婚啊
什么
你喜欢小悦吧
你 你说什么胡话呢
我知道的
你喜欢她有几十年了吧 我又不是瞎子
你一直都很喜欢她的吧
喂 浩司 你那是说你自己的吧
什么
你以为我不知道吗
你从小时候起看她的眼神就色眯眯的
你说的是什么话 小悦再怎么说都是我阿姨啊
和那个没关系啊
怎么没关系啊 对于小悦来说 你是最适合的
你听好了 小悦不是看人长相的
看的是人心
她真的会喜欢我吗
那当然了 这可是最后的机会 现在推一把 就能到手了
虽然是这样 但是我们之间30年的感情
就这么破坏了有点可惜
你在唠叨什么啊 试试啊
来 站起来
我喜欢你
剩下的岁月 能和我在一起吗
和我一起去大阪
喂 浩司 不要
住手 你个白痴 白痴 怎么能做这种事啊
多不好意思啊
其实早上是最好的 水都是在刚醒的时候是最好喝的
感觉我离学会还远着呢
细一点 再细一点
让它能均匀地散开
大概是这么多吧 这么多吧
好好好
变好喝哦 变好喝哦
为什么这样就能变好喝呢
这是魔法
托你的福 我终于下定决心了
虽然是这样 但是我会用更优雅的方式来做
但是这个方法是不可能的
这种地方没什么好鱼的
不行 要钓到鲷鱼啊 要努力钓到大一点的鱼
你就用鯵鱼将就下吧
浩司
谢谢
不知道我补偿了多少啊
好 我要这个鲷鱼 多少钱
一万五千日元
日语里价格贵与高杉发音相同
你是高杉晋作吗
悟朗 你不要乱喊价啊
这可是今天刚钓到的 最新鲜的啊
这可是我的人生大事 拜托了再便宜一点吧
喂 这可千万别说出去啊 这个是男人之间的约定啊
ok 这样我欠你的都还清了 谷大哥
先是用鲷鱼做的奶酪生鱼片
然后是法式黄油烤鱼 行吗
我可是要拿出看家本领了
谷大哥 对不起啊
浩司把这个菜刀弄到地上把头给折了
你那么宝贝的东西
没事 还是挺好用的
但是 为了这鱼 鱼竿差点断了
真是中大奖了
好大啊 我都没见过这么大的鲷鱼
干杯
这个红酒好好喝 谷大哥很会挑啊
这还是第一次和你两个人单独一起吃晚饭
有点不好意思啊 都有点出汗了
真是不好意思
好吃 奶酪生鱼片真好吃
小悦 关于我之前说的那件事
我决定去大阪了
什么时候
两个星期以后
这么快
嗯
感觉好寂寞啊
小悦
嗯
就 就是那个
什么
鱼刺没关系吧
没事
那就好
剩下不多的时光
不好意思
晚上好安静啊
是啊 好冷清的
不好意思
喝吧
好喝
真的吗 是我泡的
是吗 很好喝
给你妈也分一点吧
当然 我已经给了
已经多久了啊
母亲去世吗
已经15年了
她还记得我的长相吗
喂 那个时候的照片 一定记得放进棺材里啊
爸
抱歉
这种不详的第六感啊
不过你回来真是帮大忙了
你不用再管我了
你去找工作吧
嗯
是谷大哥
快看 快看
是那个 来了
来了 来了 他来了
来了
看见了
什么
谷大哥 30年来谢谢你了
小悦 你在干什么啊
要谢谢你的是我啊
应该是我给你道谢啊t>
我能遇见你 真是太好了
谢谢
谷大哥
谢谢你
虽然他之前都没说
但肯定受了不少罪吧
这是给你的
生命保险证券
今日休息
爸爸这边这边
抱歉 休息日还来打扰
这孩子非要我带她来 怎么说也不听
没事
有一位年轻帅气的叔叔
他说把彩虹的画还给他
把彩虹的画还给他
希美 这是什么意思
我不知道
家门口 门前的小巷 都出现过
还去过幼儿园是吧
嗯
听起来好恐怖啊
不 那个叔叔一点也不恐怖
希美 你看看这张照片
就是他 就是他
老公
三平 着火了 快来
小悦
小悦你发什么愣
小悦 快走啊
你在干什么
小悦
这个根本不出水啊
水不够
可恶 你们这帮人到底在干嘛
就因为手忙脚乱 全都烧成灰了
各种原因 耽误了时间
少废话 你们花了村里那么多钱训练 就这个成果吗
小山
是
不排除有人纵火的嫌疑 现场暂时禁止进入吧
是啊 好吧
喂 团长 我说话装听不见是吗
怎么了
你是说小悦放的火吗 可恶
浩司
浩司 住手
够了
别再闹了
浩司
你一直认为是你在支持我 是吧
其实你错了
因为修一一直在我身边
他每天早上面朝大海画着画
然后笑着跟我说 早上好
那不是幻觉 真的是他
我跟他说 真羡慕你一直没有变化
因为他不会变老
修一他不说话 只是对我笑
我从小父母早逝 孤苦一人
姐姐回家总是很晚
一个人好害怕 真的好害怕
我本来在一家小小的贸易公司没日没夜地工作
只是为了能生存下去
就是在那时候 我遇到了修一
他说他靠画画为生 我被他感动了
然后很快我们就在一起了
可是没过多久 他却走了
就在同时 我收到通知
多年来一直失踪的姐姐死了
还问我 能不能收养她的孩子
在静冈的孤儿院
我说我实在没有能力 就拜托给你们了 然后就走了出去
一直看着我没有说话的少年
用嫉妒的眼神望着我
好像在说 不要丢下我一个人 不要丢下我一个人
我实在过意不去 所以才把你接了回来
可是 你的眼睛
那双充满怀疑的眼睛一直没有改变
一直拒绝我靠近你
为什么 你的父亲到底是谁
我一直在想这些问题
渔船沉没的时候 以前从来不跟任何人说话的你
像疯了一样边哭边喊 照男哥哥 照男哥哥
你朝周围的人厮打 咆哮 要他们去救人
然后自己跳进海里
阿德他们把你从海里捞上来的时候 你已经昏迷了
等恢复过来之后 你就像变了个人似的
为了强迫自己忘记唯一喜欢的照男哥哥
你才开始对我好的 对吗
也许大家都认为你是个怪人
但是我并不讨厌你
有修一 有你
有村里的大伙
大家都支持着我
一直一直
我总是祈祷 这种日子能够永远持续下去
虽然我也知道 这个世界上没有永远
小悦
那晚的暴风雨之后 你再也不来了
阿德和谷大哥也不来了
修一也不来了
为什么
又让我孤独一人
好冷 好冷啊
没事的 没事的
没事的 我们
好温暖
嗯
好温暖
修一他
是不是在说让我忘了他呢
一定是的
小悦 你看
还能用吗
悦子 多喝牛奶 打起精神来
这么多
要打起精神来哦
我来拿吧
你受苦啦
等新咖啡店开张了 我会在店里摆满各种鲜花
谢谢
是佛祖的仁慈之心拯救的悦子
愿主保佑你
小绿小绿 接着
好重
你脸色不太好啊 应该是太操劳了
我给你打一针维生素吧
不要紧的医生 您的好意我心领了
保重身体
继续搬不要停
我在新闻里看到 吓了一跳
你没事真是太好了
谢谢
这个
不行 我收谁的也不能收你的
可是
大家快到这里来
开心的时候就要大家一起笑
悦子 加油啊
大家快到这里来
快快变大啊 美好的乌托邦
期待着你泡的美味咖啡
这里充满阳光 充满温馨
还有丝丝温暖
那边再用力拉
我们还是老样子 一直没变化
再松一点 松一点
我们的口号是 温暖 闲适又宁静
海角咖啡 有好喝的咖啡
温暖又宁静
真的要带小绿一起去吗
这可是咖啡店开张的大日子呀
小悦
怎么了
那个 我们
小绿怀孕了
真的吗
真的
太好了 太好了
太好了
或许 小悦在选择崭新的道路
说不定 是和谷大哥一起走的路
云朵由天边涌现
彩虹从天边升起
希望有一天 可以划着小船去到那里
去到那大海的尽头
那里太遥远 日已西沉
昏暗不清
却能够 像采摘红枣一般
用手采撷 美丽的星星
好想去到那 大海的尽头